1
00:00:02,000 --> 00:00:03,880
Ya, tidak, tidak!  Astaga!
Ini semua tentang PA 24 jam.

2
00:00:03,880 --> 00:00:05,120
Pengasuh?  Eh, ya.

3
00:00:05,120 --> 00:00:06,640
Anda tidak melakukan satu hal pun untuknya?

4
00:00:06,640 --> 00:00:08,160
Dasar brengsek!

5
00:00:08,160 --> 00:00:11,480
Abe! Hei, kejutan.  Berapa lama
untuk apa kamu bertahan?

6
00:00:11,480 --> 00:00:14,120
Ah, kawan,
Saya benar-benar tunawisma saat ini,

7
00:00:14,120 --> 00:00:16,880
Aku harus segera keluar dari Lille.
Baiklah, kami ingin Anda tetap tinggal.

8
00:00:16,880 --> 00:00:18,160
Benar?

9
00:00:18,160 --> 00:00:20,360
Saya tidak begitu tahu
jika aku seorang model.

10
00:00:20,360 --> 00:00:21,840
Oke, bolehkah aku menghentikanmu sampai di situ?

11
00:00:21,840 --> 00:00:24,480
Kamu yang paling menakjubkan
wanita yang pernah kulihat seumur hidupku.

12
00:00:25,480 --> 00:00:28,000
Saya pikir Abe akan pergi
untuk melamar.

13
00:00:28,000 --> 00:00:29,400
DIA TERKECIL
Apa?

14
00:00:29,400 --> 00:00:31,320
Lewi, Jo. Jo, Lewi.

15
00:00:31,320 --> 00:00:32,760
Lewi adalah putra Abe.

16
00:00:32,760 --> 00:00:34,000
Hai.  Halo.

17
00:00:36,040 --> 00:00:39,400
Saya bertanya-tanya apakah ini mungkin terlihat
lebih baik pada seseorang yang berdiri.

18
00:00:39,400 --> 00:00:41,040
Ty, kamu dipecat.

19
00:00:41,040 --> 00:00:43,680
Berapa lama lagi kita bisa mendapatkannya
penggantinya, menurutmu?

20
00:00:43,680 --> 00:00:45,120
aku membutuhkanmu.

21
00:00:45,120 --> 00:00:46,760
Baiklah, aku akan melakukannya.

22
00:00:46,760 --> 00:00:48,520
Saya kira kita memiliki seseorang.

23
00:00:54,840 --> 00:00:57,800
TIDAK! Itu hanya, eh...
itu matanya.

24
00:00:57,800 --> 00:00:59,800
PIANO BERMAIN DENGAN LEMBUT
Itu cangkangnya, itu...

25
00:00:59,800 --> 00:01:02,880
Mengapa ada yang di bawah
laut punya kumis?

26
00:01:02,880 --> 00:01:04,800
Itu salah.

27
00:01:04,800 --> 00:01:06,760
Ini disebut ostraconofobia.

28
00:01:06,760 --> 00:01:08,600
Ostraconofobia.

29
00:01:08,600 --> 00:01:10,160
Katakan lagi.

30
00:01:10,160 --> 00:01:11,800
Ostraconofobia.

31
00:01:11,800 --> 00:01:14,280
Anda tahu, mengapa, ketika ANDA mengatakannya,
apakah itu terdengar sangat panas?

32
00:01:14,280 --> 00:01:16,200
Sekarang saya INGIN memilikinya.  Ah.
DIA TERKIKIK

33
00:01:16,200 --> 00:01:17,800
Maaf. aku tidak di sini.

34
00:01:17,800 --> 00:01:19,640
Aku tidak bisa melakukan aioli.

35
00:01:21,440 --> 00:01:25,080
Tunggu. Bisakah kamu melepasnya
dari anak nakal ini untuk Freya?

36
00:01:25,080 --> 00:01:26,360
Bisakah kamu melakukan ini?

37
00:01:31,840 --> 00:01:33,000
Terima kasih sayang.

38
00:01:33,000 --> 00:01:35,480
Sedang bersiap untuk vanilla lagi
usulan?

39
00:01:38,680 --> 00:01:40,760
Freya! Freya, Freya, Freya, Freya!
Hmm?

40
00:01:40,760 --> 00:01:43,400
Orang-orang aneh ini punya tiramisu
DAN fondant!

41
00:01:43,400 --> 00:01:45,440
Oi! Saya akan mendapatkan masing-masing satu.

42
00:01:45,440 --> 00:01:47,320
Taruh saja di tab orang itu.

43
00:01:49,240 --> 00:01:50,280
Selamat, kawan.

44
00:01:51,400 --> 00:01:54,640
Kamu bilang ada suatu tempat
kita bisa mengirimnya, untuk pelatihan?

45
00:01:54,640 --> 00:01:56,360
Saya akan melakukan penelitian.

46
00:01:56,360 --> 00:01:57,400
MM.

47
00:01:57,400 --> 00:01:58,760
MM.  Hmm.

48
00:02:04,720 --> 00:02:08,320
Sekarang, karena alasan hukum, dan saya melakukannya
harus mengungkapkan hal ini secara terbuka,

49
00:02:08,320 --> 00:02:10,080
Saya mantan militer.

50
00:02:10,080 --> 00:02:11,600
OKE?

51
00:02:11,600 --> 00:02:13,280
Dan jangan tanya aku tanggalnya.

52
00:02:13,280 --> 00:02:15,040
Jangan tanya saya apa yang saya lakukan.

53
00:02:15,040 --> 00:02:17,280
Karena apakah Anda di luar sana
di lapangan

54
00:02:17,280 --> 00:02:19,440
atau Anda kembali ke sini memasukkan data,

55
00:02:19,440 --> 00:02:20,840
itu semua militer.

56
00:02:20,840 --> 00:02:22,960
OKE? Dan dengan demikian,

57
00:02:22,960 --> 00:02:24,960
Saya memiliki standar yang tinggi.

58
00:02:26,040 --> 00:02:30,280
Ya! Orang yg terlambat! Hal yang bagus
kami belum membahas ketepatan waktu.

59
00:02:30,280 --> 00:02:31,560
Eh.

60
00:02:31,560 --> 00:02:32,960
Ya...

61
00:02:32,960 --> 00:02:36,240
Eh, maaf, eh, lalu lintasnya...

62
00:02:36,240 --> 00:02:37,720
Mengalir dengan sempurna.

63
00:02:37,720 --> 00:02:40,080
Saya memeriksa radius lima mil
sebelum setiap kelas.

64
00:02:40,080 --> 00:02:41,920
Tapi terima kasih telah menjadi sukarelawan!

65
00:02:41,920 --> 00:02:43,840
Kami bertanggung jawab pada PA.

66
00:02:43,840 --> 00:02:45,520
Naiklah langkahmu.

67
00:02:45,520 --> 00:02:47,720
Poppy ini majikanmu.

68
00:02:47,720 --> 00:02:49,120
Hari biasa.

69
00:02:49,120 --> 00:02:50,920
Bereaksilah sebagaimana mestinya.

70
00:02:50,920 --> 00:02:54,960
Sekali lagi terima kasih untuk hari yang menyenangkan
menjadi PA-ku.

71
00:02:54,960 --> 00:02:56,480
Oh tidak!

72
00:02:56,480 --> 00:02:58,400
Saya merasa pusing.  Tunggu...

73
00:02:59,600 --> 00:03:00,920
Oh... Wah!

74
00:03:00,920 --> 00:03:03,560
MENiru KLAXON JAWABAN YANG SALAH
Anda mengacau.

75
00:03:03,560 --> 00:03:06,320
Menjauh, menjauh, menjauh.

76
00:03:06,320 --> 00:03:09,440
Jika Anda tidak dapat melindungi diri Anda sendiri,

77
00:03:09,440 --> 00:03:11,880
kamu tidak bisa melindungi mereka.

78
00:03:12,880 --> 00:03:15,160
Jadi sebaiknya aku membiarkan mereka saja
memakannya?

79
00:03:15,160 --> 00:03:16,480
Bukan masalahmu.

80
00:03:16,480 --> 00:03:18,200
Sekarang Anda punya disk yang tergelincir.

81
00:03:18,200 --> 00:03:20,240
Keluar kerja. Pertarungan hukum yang panjang.

82
00:03:20,240 --> 00:03:21,880
Mereka bilang, kamu bilang.

83
00:03:21,880 --> 00:03:23,280
Itu masalahmu.

84
00:03:23,280 --> 00:03:25,800
Orang-orang,
Saya tidak bisa cukup menekankan hal ini -

85
00:03:25,800 --> 00:03:27,440
jangan menjadi pahlawan.

86
00:03:27,440 --> 00:03:30,520
Sampai 999 tiba,
tinggalkan mereka di lantai.

87
00:03:30,520 --> 00:03:32,720
Baiklah?  Ya. Maaf.

88
00:03:37,080 --> 00:03:38,960
SIKAT GIGI BERDENGAR

89
00:03:46,920 --> 00:03:48,200
DIA MELUDAH

90
00:03:50,160 --> 00:03:51,560
Bagaimana kabarnya?

91
00:03:53,480 --> 00:03:55,280
Bagaimana kabarnya?

92
00:03:57,120 --> 00:03:59,880
Dengar, Ty, aku tahu
kami berangkat pada saat yang menegangkan.

93
00:03:59,880 --> 00:04:01,320
kamu menghela napas
saya...

94
00:04:01,320 --> 00:04:04,120
Dengar, kita bisa menghentikan aksinya, Freya.
Kami berdua tahu mengapa Anda memanggil saya ke sini.

95
00:04:04,120 --> 00:04:07,360
Erm jadi kamu bisa bekerja
pemberitahuan dua minggu Anda?

96
00:04:07,360 --> 00:04:08,880
Tentu. Tentu, tentu.

97
00:04:10,240 --> 00:04:11,760
Kamu kesepian.

98
00:04:11,760 --> 00:04:13,120
Anda tidak puas.

99
00:04:13,120 --> 00:04:16,440
Kamu tinggal bersama orang baru
dan itu berbeda.

100
00:04:17,480 --> 00:04:19,240
Itu tidak biasa.

101
00:04:19,240 --> 00:04:22,200
Kamu pikir kamu menginginkan Jo,
tapi hanya aku yang bisa kamu pikirkan.

102
00:04:22,200 --> 00:04:24,960
Nah,
Saya menghargai Anda berada di sini, Ty.

103
00:04:27,000 --> 00:04:28,400
Tidak apa-apa.

104
00:04:29,480 --> 00:04:31,040
Kita bisa melewati ini.

105
00:04:32,040 --> 00:04:33,560
Hanya saja...

106
00:04:33,560 --> 00:04:35,360
..itu akan memakan waktu.

107
00:04:35,360 --> 00:04:37,040
Waktu sebanyak yang saya perlukan.

108
00:04:38,680 --> 00:04:40,160
Selamat pagi, Ty.

109
00:04:41,440 --> 00:04:43,120
Senang bertemu denganmu lagi.

110
00:04:43,120 --> 00:04:44,920
Anda menuju ke kantor?

111
00:04:44,920 --> 00:04:47,280
Aku berangkat ke Sydenham.

112
00:04:47,280 --> 00:04:49,000
Restoran Bronco Brian.

113
00:04:49,000 --> 00:04:51,520
Ya Tuhan, aku SUKA Bronco Brian's!

114
00:04:51,520 --> 00:04:54,000
Dicintai.
Sayangnya, ini sedang tenggelam.

115
00:04:54,000 --> 00:04:57,040
Apa?! TIDAK! Saya suka Bronco!

116
00:04:57,040 --> 00:04:58,760
Di situlah saya mengeluarkan ceri saya.

117
00:05:01,520 --> 00:05:03,880
Ya, itu menyedihkan.
Bisnis yang dijalankan keluarga.

118
00:05:03,880 --> 00:05:05,520
Telah ada selama 50 tahun.

119
00:05:05,520 --> 00:05:07,720
Ya, aku ingin mengambil ini
kasus diriku sendiri

120
00:05:07,720 --> 00:05:10,600
dan, eh, turun ke sana
demi masa lalu, kamu tahu?

121
00:05:10,600 --> 00:05:12,840
Anda akan segera keluar?
Ya, pergi ke gym.

122
00:05:12,840 --> 00:05:13,960
Benar-benar?

123
00:05:13,960 --> 00:05:15,560
Apakah menurut Anda ini akan membantu?

124
00:05:16,840 --> 00:05:19,320
Ini tidak butuh bantuan apa pun, Ty.

125
00:05:19,320 --> 00:05:21,120
Tidak, ini pemotretan model.

126
00:05:21,120 --> 00:05:23,160
Oh, menurutku kamu sedang
agak sederhana.

127
00:05:23,160 --> 00:05:26,240
Dia telah dipilih secara langsung
untuk kampanye nasional.

128
00:05:26,240 --> 00:05:27,920
OKE!

129
00:05:27,920 --> 00:05:32,080
Yah, menurutku itu sangat keren
Saya sekarang resmi berkencan dengan seorang model.

130
00:05:32,080 --> 00:05:33,720
Ditambah lagi, tahukah Anda, akhir-akhir ini,

131
00:05:33,720 --> 00:05:36,080
kamu sebenarnya tidak perlu seperti itu
itu ganteng untuk menjadi model.

132
00:05:41,240 --> 00:05:43,000
Terlihat hidup!  Argh!

133
00:05:43,000 --> 00:05:44,400
Perhatikan jalan.

134
00:05:44,400 --> 00:05:46,320
Yesus Kristus... Perhatian!

135
00:05:47,320 --> 00:05:49,520
Awas, awas!

136
00:05:49,520 --> 00:05:50,840
Apakah dia baik-baik saja?  Sisi ini!

137
00:05:50,840 --> 00:05:52,760
Seperti, kita... Terbalik! Balik!

138
00:05:52,760 --> 00:05:54,800
Aku melakukannya, aku melakukannya! Tuhan!

139
00:05:56,800 --> 00:05:59,680
Benar, dimana kita tinggal,
Dunia Mario Distopia?

140
00:05:59,680 --> 00:06:00,960
London.

141
00:06:00,960 --> 00:06:03,360
Dan siapa yang memutuskan
jika kamu lulus atau gagal hari ini?

142
00:06:03,360 --> 00:06:06,520
Hmm? Siapa yang memutuskan jika Anda pergi
dengan sertifikat yang dilaminasi?

143
00:06:06,520 --> 00:06:09,080
Oh, dilaminasi?
Ya, itu mengubah segalanya.

144
00:06:09,080 --> 00:06:12,480
Apakah Anda, eh, melakukan pra-laminasi
atau apakah Anda melaminasi di sini?

145
00:06:13,720 --> 00:06:16,400
Jika Anda tidak mulai tampil
prosesnya dengan rasa hormat,

146
00:06:16,400 --> 00:06:18,680
Saya tidak takut
untuk membiarkanmu pergi dengan tangan kosong.

147
00:06:18,680 --> 00:06:20,320
Ooh, berapi-api.

148
00:06:20,320 --> 00:06:21,880
Aku memperhatikanmu, Prajurit.

149
00:06:23,320 --> 00:06:25,440
Sekarang, lihat? Tidak ada sistem, Jane.

150
00:06:25,440 --> 00:06:27,800
Anda punya drama sekolah anak laki-laki
di sini di sebelah ibumu...

151
00:06:27,800 --> 00:06:29,400
..apa itu - pernikahan ketiga?

152
00:06:29,400 --> 00:06:31,520
Tidak, waktu tidak linear, Abe.
Itu ilusi.

153
00:06:31,520 --> 00:06:33,360
Ini lebih merupakan kekusutan.
Baiklah, baiklah.

154
00:06:33,360 --> 00:06:34,840
Tutup portalnya.  Lucunya,

155
00:06:34,840 --> 00:06:37,560
Saya tidak menghabiskan setiap malam saya
melalui itu.

156
00:06:37,560 --> 00:06:39,040
Saya tidak tahu mengapa Anda membutuhkannya
sebuah foto pula.

157
00:06:39,040 --> 00:06:40,680
Mereka mungkin akan mengingatnya
pria yang menangis

158
00:06:40,680 --> 00:06:42,480
pertama kali dia mencoba
burger keju rangkap tiga.

159
00:06:42,480 --> 00:06:44,720
Oh, maafkan aku karena bernostalgia,
Jane.

160
00:06:44,720 --> 00:06:46,080
Tidak.  Hei, Bu, coba ini.

161
00:06:47,880 --> 00:06:49,680
Ya Tuhan,
itu sungguh menakjubkan.

162
00:06:49,680 --> 00:06:51,560
MM.  Hah?

163
00:06:51,560 --> 00:06:52,680
TIDAK.

164
00:06:54,240 --> 00:06:56,200
gemerincing
Ooh!  Demi Tuhan, hapus...

165
00:06:56,200 --> 00:06:59,160
Tidak apa-apa... Bagaimana tidak
bertunangan, Ayah? Kelihatannya sangat dingin.

166
00:06:59,160 --> 00:07:01,400
Oh, aku selalu santai, Levi,
kamu kenal aku.

167
00:07:01,400 --> 00:07:04,000
Ya, inilah pria yang dingin
sepertinya, serangga.

168
00:07:04,000 --> 00:07:05,720
Mengobrak-abrik barang-barang mantan istrinya.

169
00:07:05,720 --> 00:07:08,960
Maksudku, um,
bagaimana kabarnya, eh...?

170
00:07:10,240 --> 00:07:11,440
Freya.

171
00:07:11,440 --> 00:07:14,000
Bukan, bukan Freya, yang...yang satu lagi.

172
00:07:14,000 --> 00:07:15,920
Jo.  Jo, ya, itu namanya.

173
00:07:15,920 --> 00:07:18,120
Oh ya, dia masih ada.

174
00:07:18,120 --> 00:07:21,080
Jelas memiliki pendekatan lapangan kiri
untuk semua masalah PA,

175
00:07:21,080 --> 00:07:22,320
Saya akan mengatakan itu.

176
00:07:22,320 --> 00:07:24,720
Aku sangat bangga dengan ayahmu.

177
00:07:24,720 --> 00:07:27,640
Anda tahu, dia berusia 50 tahun
dan mendirikan harem.

178
00:07:27,640 --> 00:07:29,080
BERNYANYI SECARA MALAIKAT

179
00:07:29,080 --> 00:07:30,880
Saya tidak ingin...
Saya tidak ingin melihatnya.

180
00:07:30,880 --> 00:07:33,840
Jangan memaksaku.
Itulah yang disebut rajin mencari.

181
00:07:33,840 --> 00:07:35,680
Ya.  Selalu terbayar.

182
00:07:35,680 --> 00:07:36,840
Bagus sekali.

183
00:07:36,840 --> 00:07:40,000
Jangan biarkan siapa pun mengatakannya
Anda tidak selalu berusaha terlalu keras.

184
00:07:40,000 --> 00:07:42,440
Saya tidak terlalu membutuhkan pelatihan.

185
00:07:42,440 --> 00:07:45,960
Saya tidak mengatakan bahwa saya lebih bersifat bawaan
berbakat daripada Jo, tapi...

186
00:07:45,960 --> 00:07:48,920
Tiga, dua, satu. Oh, bagus sekali.

187
00:07:48,920 --> 00:07:50,160
Oke, angkat tangan.

188
00:07:50,160 --> 00:07:52,040
Ayunkan kaki itu ke depan...
Ya, Ty, ayo berangkat.

189
00:07:52,040 --> 00:07:54,160
Menyukai...
Astaga. Ini luar biasa.

190
00:07:54,160 --> 00:07:56,040
Mari kita berbalik.

191
00:07:57,400 --> 00:08:00,320
Freya Anan? Anda terlambat.
Ikuti saya. Benar,

192
00:08:00,320 --> 00:08:04,320
jadi, seperti yang Anda tahu, musim panas di Gym Asylum

193
00:08:04,320 --> 00:08:07,360
menampilkan olahraga Gym Asylum yang baru
berkisar pada berbagai beragam,

194
00:08:07,360 --> 00:08:08,640
tubuh yang indah.

195
00:08:08,640 --> 00:08:10,400
Dan Anda adalah... golf.

196
00:08:10,400 --> 00:08:11,800
Golf?  Ya, golf.

197
00:08:11,800 --> 00:08:13,320
Siapa ini?  Eh, dia milikku...

198
00:08:13,320 --> 00:08:14,680
Babak kedua. Belahan hati.

199
00:08:14,680 --> 00:08:16,200
Bola dan rantai tua.

200
00:08:16,200 --> 00:08:17,240
OKE.

201
00:08:17,240 --> 00:08:19,280
Itu, eh...
Saya tidak akan membahas hal itu.

202
00:08:19,280 --> 00:08:21,480
Rambut dan riasan,
sepuluh menit, menyerukan golf.

203
00:08:21,480 --> 00:08:25,600
Oke, Tiger Woods!
Anda siap untuk pekerjaan besar pertama Anda?!

204
00:08:25,600 --> 00:08:26,680
Lahir siap!

205
00:08:26,680 --> 00:08:28,960
Ya, Ty, bisakah kamu menarikku saja
camilan atau apa?

206
00:08:28,960 --> 00:08:31,160
Aku... Suatu hari di lokasi syuting
dan dia sudah menjadi ratu!

207
00:08:31,160 --> 00:08:32,800
Lihat, dengan senang hati.

208
00:08:32,800 --> 00:08:34,800
Maaf, bisakah kita bicara tentang golf saja?

209
00:08:34,800 --> 00:08:36,160
Oh, aku tahu, aku tahu.

210
00:08:36,160 --> 00:08:38,440
Kami bekerja sangat keras untuk itu.

211
00:08:38,440 --> 00:08:42,160
Awalnya mereka menawari kami squash,
tapi kami tak kenal lelah!

212
00:08:42,160 --> 00:08:43,600
Lemari pakaian, masuklah untuk bermain golf.

213
00:08:43,600 --> 00:08:45,400
Sepertinya saya tidak tahu
jika saya bisa bermain golf.

214
00:08:45,400 --> 00:08:47,360
Seperti, dengan tanganku.
Aku tidak bisa menggenggamnya jadi...

215
00:08:47,360 --> 00:08:50,000
Tidak, siapa pun...siapa pun bisa bermain golf
dalam pakaian ini,

216
00:08:50,000 --> 00:08:52,640
itu, itulah intinya.
Eh, kamu tahu, kami...

217
00:08:52,640 --> 00:08:57,480
..kami ingin memberdayakan setiap wanita,
di setiap tubuh,

218
00:08:57,480 --> 00:08:59,720
ingin bermain golf.

219
00:08:59,720 --> 00:09:00,920
Jangan...

220
00:09:00,920 --> 00:09:02,680
Dia hanya meludah, kau tahu?

221
00:09:02,680 --> 00:09:04,840
Seperti seorang yang kreatif DAN seorang model! Ya.

222
00:09:06,680 --> 00:09:08,120
Golf belum mencukur bulu kakinya.

223
00:09:08,120 --> 00:09:09,920
Saya ulangi,
golf belum mencukur bulu kakinya.

224
00:09:09,920 --> 00:09:12,480
Yesus. OKE. Tidak ada yang panik.
Tidak ada yang panik, tidak apa-apa.

225
00:09:12,480 --> 00:09:13,920
Maksudku, bukankah kita sedang menata rambut di tubuh?

226
00:09:16,960 --> 00:09:18,560
Kecuali bagi penderita alopecia.

227
00:09:18,560 --> 00:09:20,720
Permintaan besar untuk mereka
sebenarnya saat ini.

228
00:09:20,720 --> 00:09:22,400
Ya. Jangan khawatir.

229
00:09:22,400 --> 00:09:24,720
Aku akan mencarikan pisau cukur untuk kita. Ya.

230
00:09:24,720 --> 00:09:26,480
Bisakah seseorang memberi kami pisau cukur?!

231
00:09:26,480 --> 00:09:28,400
Apakah saya perlu mencukur yang lain?

232
00:09:28,400 --> 00:09:30,480
Nah, apa lagi yang berbulu?

233
00:09:30,480 --> 00:09:32,080
Pelumas dalam jumlah banyak.

234
00:09:32,080 --> 00:09:33,840
TABUNG MENYEMPROTKAN

235
00:09:33,840 --> 00:09:35,240
BERGETAR

236
00:09:35,240 --> 00:09:36,880
Semua di bawah sana.

237
00:09:36,880 --> 00:09:40,360
Lalu lingkaran kecil
untuk mengendurkan sfingter.

238
00:09:42,760 --> 00:09:44,240
Stimulasi manual.

239
00:09:44,240 --> 00:09:46,440
OKE? Kami tidak menggali emas.

240
00:09:47,800 --> 00:09:51,720
Dan jika Anda memainkan kartu Anda dengan benar,
Anda berakhir dengan salah satunya.

241
00:09:53,560 --> 00:09:57,240
Apakah Anda lebih suka jari Anda?
secara permanen menyatu menjadi bajingan

242
00:09:57,240 --> 00:10:00,680
atau bajinganmu punya jari
menyatu secara permanen di dalam?

243
00:10:00,680 --> 00:10:03,160
Benar. Apakah kita mengevakuasi tinja?

244
00:10:03,160 --> 00:10:04,880
Atau mengganggu para penghasut yang sudah berkomitmen?

245
00:10:04,880 --> 00:10:07,200
Eh, aku hanya membuat kontak
di industri.

246
00:10:07,200 --> 00:10:08,840
Itu bagus untuk membangun jaringan.

247
00:10:08,840 --> 00:10:10,720
Orang yang tidak patuh tidak bisa menjadi PA yang baik.

248
00:10:10,720 --> 00:10:13,600
Maafkan aku, aku tidak melakukannya, kamu tahu,
mempelajari sesuatu yang baru.

249
00:10:13,600 --> 00:10:16,240
Ya, menjadi PA
semua tentang mengharapkan hal yang tidak terduga.

250
00:10:16,240 --> 00:10:18,120
Oh, tapi aku sudah mengharapkan semua ini!

251
00:10:18,120 --> 00:10:20,240
Orang perlu buang air besar,
mereka perlu makan, mereka perlu mandi,

252
00:10:20,240 --> 00:10:22,760
mereka harus pergi ke berbagai tempat... Apakah kamu
tahu apa yang harus Anda ajarkan kepada kami?

253
00:10:22,760 --> 00:10:24,600
Tahukah Anda apa yang tidak terduga?

254
00:10:24,600 --> 00:10:26,400
Nah, jika itu tidak terduga...
Kapan PA tahu

255
00:10:26,400 --> 00:10:27,680
kapan mereka harus atau tidak seharusnya membantu?

256
00:10:27,680 --> 00:10:29,680
Seperti di mana garis antara PA
dan teman, hmm?

257
00:10:29,680 --> 00:10:32,640
Apa batasannya, Susan,
dan apa yang terjadi

258
00:10:32,640 --> 00:10:37,120
ketika seseorang yang Anda cintai mulai membayar
kamu untuk bertahan?

259
00:10:42,160 --> 00:10:43,760
Sembelit!

260
00:10:43,760 --> 00:10:45,000
Itu terjadi, teman-teman.

261
00:10:45,000 --> 00:10:46,680
PINTU BERDITUT

262
00:11:01,400 --> 00:11:03,360
Silakan duduk, sobat.

263
00:11:03,360 --> 00:11:06,400
Ferg? Aku bisa melihatmu keluar
busa dengan tangan Anda.

264
00:11:06,400 --> 00:11:08,840
18 bulan, Anda tidak bisa menuangkan satu liter pun.

265
00:11:10,440 --> 00:11:11,920
Hei, ini... Brian.

266
00:11:11,920 --> 00:11:13,640
Kesenangan.  Apakah itu?

267
00:11:13,640 --> 00:11:15,040
DIA MENGERUT

268
00:11:15,040 --> 00:11:16,720
Dua bir, Ferg.

269
00:11:16,720 --> 00:11:19,400
Dengan asumsi Anda biasanya tidak bercinta
orang tanpa bir.

270
00:11:21,600 --> 00:11:23,360
Itu sebabnya kamu ada di sini, bukan?

271
00:11:23,360 --> 00:11:24,520
eh...

272
00:11:25,760 --> 00:11:27,720
Yah, ini sebenarnya cukup...

273
00:11:27,720 --> 00:11:30,800
..kunjungan situs yang cukup emosional
untukku.  Apakah itu?

274
00:11:30,800 --> 00:11:33,000
MM. Nah,
kami telah datang ke sini sejak...

275
00:11:33,000 --> 00:11:34,400
1999.

276
00:11:34,400 --> 00:11:36,280
Ya?!  Ya.

277
00:11:36,280 --> 00:11:38,360
Anda biasa makan burger keju
dengan pisau dan garpu

278
00:11:38,360 --> 00:11:40,120
sebelum kamu berjalan melewati pintu itu.

279
00:11:40,120 --> 00:11:41,880
saya ingat.  Ya!
DIA TERKECIL

280
00:11:41,880 --> 00:11:46,000
saya ingat.
Wow, baiklah, um, apakah kamu ingat...

281
00:11:49,320 --> 00:11:51,560
..apakah kamu ingat ini?

282
00:11:51,560 --> 00:11:53,800
Hari paling membanggakan dalam hidupku.  Hmm.

283
00:11:53,800 --> 00:11:56,000
Bagaimana dengan itu?  Bagaimana dengan itu?

284
00:11:56,000 --> 00:11:57,840
Ya. Masih datang.

285
00:11:57,840 --> 00:11:59,280
Kami masih datang setiap tahun.

286
00:11:59,280 --> 00:12:00,640
Aku membawa anakku.

287
00:12:00,640 --> 00:12:02,640
12 November.

288
00:12:02,640 --> 00:12:04,400
Ya!  Ya.  Bagaimana kabarmu...?

289
00:12:04,400 --> 00:12:05,640
Ya, wah.

290
00:12:05,640 --> 00:12:08,120
Saya ingat semua pelanggan tetap saya,

291
00:12:08,120 --> 00:12:11,480
sebelum mereka pulang ke rumah untuk makan
Deliveroo dan tonton The Crown.

292
00:12:12,800 --> 00:12:14,400
Netflix sialan.

293
00:12:14,400 --> 00:12:17,240
Membunuhku, benar-benar membunuhku.

294
00:12:18,600 --> 00:12:20,000
Setahun sekali tidak cukup.

295
00:12:20,000 --> 00:12:22,600
Setahun sekali tidak menyelamatkan saya
dari pria itu.

296
00:12:24,640 --> 00:12:27,520
Apakah Anda ingin saya mengerjakan lengan Anda?
Tidak.

297
00:12:27,520 --> 00:12:29,160
Anda bermain golf, bukan?

298
00:12:29,160 --> 00:12:31,960
Ya.
Ya, kamu tampak luar biasa di sana.

299
00:12:31,960 --> 00:12:34,240
Maksudku, siapa yang ingin kau dapatkan
berenang?!

300
00:12:35,480 --> 00:12:37,520
DIA TERTAWA Canggung
Hmm, ya.

301
00:12:37,520 --> 00:12:39,440
Liv bilang padaku ini pertama kalinya bagimu.

302
00:12:39,440 --> 00:12:41,480
Saya hanya datang untuk menyapa.

303
00:12:42,680 --> 00:12:43,960
Halo kembali.

304
00:12:43,960 --> 00:12:45,680
Kamu juga. Maaf.

305
00:12:46,880 --> 00:12:49,600
Ya Tuhan, kenapa aku seperti ini!

306
00:12:49,600 --> 00:12:51,040
Apakah aku seorang pelacur?

307
00:12:51,040 --> 00:12:53,160
Kamu selalu bertingkah aneh di hadapan orang lain
orang-orang cacat.

308
00:12:53,160 --> 00:12:56,120
Aku hanya ingin mereka menyukaiku.
Dan ITULAH diskriminasi.

309
00:12:57,760 --> 00:12:59,160
Eh...

310
00:13:00,440 --> 00:13:02,440
Makasih ya Ty, aku ambil dari sini.

311
00:13:05,160 --> 00:13:07,520
Terima kasih, Ty. Saya sangat menghargai Anda.

312
00:13:07,520 --> 00:13:08,720
Ya.

313
00:13:08,720 --> 00:13:10,400
Terima kasih, Ty.

314
00:13:10,400 --> 00:13:13,240
Anda hanya mengenal beberapa orang
masih minum susu.

315
00:13:13,240 --> 00:13:14,840
Apa tahapan feminisme

316
00:13:14,840 --> 00:13:17,560
dimana semua orang seperti tersesat
pikiran sialan mereka?

317
00:13:17,560 --> 00:13:18,840
Kesetaraan total.

318
00:13:20,360 --> 00:13:22,720
saya mengerti
kamu mengajukan pailit...

319
00:13:22,720 --> 00:13:24,320
Ya.  ..beberapa minggu yang lalu.

320
00:13:24,320 --> 00:13:26,560
Jadi, dari, um...

321
00:13:27,800 --> 00:13:30,920
..dari sudut pandang bisnis, um,
kami pada dasarnya akan melihat

322
00:13:30,920 --> 00:13:35,280
pada situasi Anda saat ini, dalam istilah
dari, eh, Anda tahu, pinjaman, kreditur.

323
00:13:35,280 --> 00:13:37,080
Paket pembayaran yang ada.

324
00:13:37,080 --> 00:13:39,720
Dan kemudian kita akan melihat aset
dan, eh...

325
00:13:39,720 --> 00:13:43,600
..dan membuat rencana tindakan terbaik
bersama-sama saat Anda menuju,

326
00:13:43,600 --> 00:13:45,480
Anda tahu, larut.

327
00:13:45,480 --> 00:13:47,200
Anda memiliki dua anak laki-laki.

328
00:13:49,280 --> 00:13:50,840
Dua anak kecil.

329
00:13:52,680 --> 00:13:55,920
Ya. Levi's, eh, dia baik-baik saja.

330
00:13:55,920 --> 00:14:00,320
Dia sangat menyukai makanannya,
mungkin, kamu tahu, karena tempat ini.

331
00:14:00,320 --> 00:14:03,120
Ini dia.  Oh, bagus sekali, terima kasih.
OKE.

332
00:14:03,120 --> 00:14:04,480
Terima kasih, Ferg.

333
00:14:04,480 --> 00:14:07,800
Tentu saja,
kamu tahu kenapa kita tenggelam.

334
00:14:07,800 --> 00:14:09,640
Itu karena kami konsisten.

335
00:14:10,920 --> 00:14:13,320
Tapi orang-orang sebenarnya tidak menginginkannya
konsistensi.

336
00:14:13,320 --> 00:14:15,320
Tidak, Baginda, mereka menginginkan barang baru.

337
00:14:15,320 --> 00:14:17,800
Mereka ingin burger

338
00:14:17,800 --> 00:14:19,840
terbuat dari dandelion

339
00:14:19,840 --> 00:14:21,520
yang berdarah seperti daging.

340
00:14:21,520 --> 00:14:24,200
Mereka ingin margarita kimchi.

341
00:14:24,200 --> 00:14:26,920
Mereka ingin waria melakukannya
kontes kaos basah.

342
00:14:26,920 --> 00:14:30,840
Anda tidak bisa berbuat baik, jujur
Makanan Amerika lagi!

343
00:14:32,320 --> 00:14:34,080
Apakah Anda sering keluar sana?

344
00:14:34,080 --> 00:14:35,200
Dimana, maaf?

345
00:14:35,200 --> 00:14:36,280
Amerika.

346
00:14:36,280 --> 00:14:37,560
Amerika?  Mm-hm.

347
00:14:37,560 --> 00:14:39,000
Tidak.

348
00:14:39,000 --> 00:14:41,040
Tidak punya paspor.

349
00:14:41,040 --> 00:14:42,160
Hmm.

350
00:14:42,160 --> 00:14:44,920
Hmm. Mengapa saya ingin sedikit
buku bersampul kulit

351
00:14:44,920 --> 00:14:46,920
dengan semua dataku di dalamnya?
Tidak, terima kasih.

352
00:14:46,920 --> 00:14:50,800
Sedikit pamflet dari saya jadi
pemerintah dapat melacak setiap gerakan saya?

353
00:14:50,800 --> 00:14:52,600
Tidak, tidak mungkin, Jose.

354
00:14:53,760 --> 00:14:56,760
Dan jangan biarkan saya memulai tentang caranya
demografi lokal telah berubah.

355
00:14:56,760 --> 00:14:58,120
OKE.

356
00:14:58,120 --> 00:14:59,440
eh...

357
00:14:59,440 --> 00:15:01,120
Aku punya sesuatu untukmu.

358
00:15:01,120 --> 00:15:02,560
Hmm?

359
00:15:04,080 --> 00:15:06,800
Ah! Bayi perempuanku sudah dewasa!

360
00:15:06,800 --> 00:15:08,720
Aku harus merebutnya dari tangannya.

361
00:15:08,720 --> 00:15:11,480
Saya tidak tahu
jika dia ingin meniduriku atau menggigitku.

362
00:15:11,480 --> 00:15:13,120
Terima kasih telah melakukan itu.

363
00:15:13,120 --> 00:15:14,160
Itu sangat berarti bagi Abe. Jadi...

364
00:15:14,160 --> 00:15:16,200
TELEPON BERGETAR
Maaf. Satu detik.

365
00:15:21,720 --> 00:15:24,320
Hei, jadi apa kekuranganmu?  Hai!

366
00:15:24,320 --> 00:15:26,600
Ya, aku tidak... Itu hanya...
Itu tidak baik.

367
00:15:26,600 --> 00:15:29,400
Tidak, tidak, maksudku...
Maksudku... Maksudku dalam bermain golf.

368
00:15:29,400 --> 00:15:32,040
Anda tahu, kapan seperti bagaimana...
bagaimana Anda menghitung skor Anda.

369
00:15:32,040 --> 00:15:33,600
Oh ya, aku tidak bermain.

370
00:15:33,600 --> 00:15:35,440
Jadi... Dan siapa ini sekarang?

371
00:15:35,440 --> 00:15:37,200
Ini suamiku.
Oh, itu anakku.

372
00:15:38,520 --> 00:15:40,480
Mengapa saya repot-repot? Hanya...
ikuti saja aku.

373
00:15:42,400 --> 00:15:43,520
Iklan membayar lebih baik daripada film.

374
00:15:43,520 --> 00:15:45,680
Iklan membayar lebih baik daripada film.
Iklan membayar lebih baik daripada film.

375
00:15:45,680 --> 00:15:47,080
Baiklah.

376
00:15:49,200 --> 00:15:51,760
Oh sial,
Aku mendapat krim cukur di kepanganku.

377
00:15:52,760 --> 00:15:54,840
Kemudian Brexit terjadi,

378
00:15:54,840 --> 00:15:57,200
yang merupakan anugerah Tuhan untuk kita,

379
00:15:57,200 --> 00:15:59,600
karena kami sedang mencuci panci Polandia.

380
00:16:00,840 --> 00:16:03,200
Maksudku, kamu tahu kemana tujuanku
dengan ini.

381
00:16:03,200 --> 00:16:06,920
Jadi, kembali ke aset tetap
bahwa kita harus menjualnya,

382
00:16:06,920 --> 00:16:09,440
um, kami punya gedungnya, tentu saja,

383
00:16:09,440 --> 00:16:14,440
kami memiliki moped yang Anda gunakan
pengiriman dan kami memiliki van makanan.

384
00:16:14,440 --> 00:16:16,480
Anda dipersilakan untuk mengajukan penawaran
di van makanan.

385
00:16:16,480 --> 00:16:19,600
Dia bajingan yang berderit,
tapi dia seorang trouper.

386
00:16:19,600 --> 00:16:22,480
Beberapa saat terbaik saya
berada di dalam van itu.

387
00:16:22,480 --> 00:16:25,760
Berkelana keliling negeri,
aku dan orang tuaku.

388
00:16:25,760 --> 00:16:28,440
Dan sebelum itu,
dia dengan orang tuanya.

389
00:16:28,440 --> 00:16:31,440
Kakek membuka tempat ini dengan cara yang sama
hari mereka menempatkan manusia di bulan.

390
00:16:31,440 --> 00:16:32,880
Benar-benar?  Dia tidak menyadarinya.

391
00:16:32,880 --> 00:16:35,000
Dia di depan dengan panggangannya,

392
00:16:35,000 --> 00:16:37,000
memasak daging berjam-jam.

393
00:16:37,000 --> 00:16:38,600
Dan kemudian tidak ada yang muncul.

394
00:16:38,600 --> 00:16:41,040
Karena mereka ada di rumah,
terpaku pada TV.

395
00:16:42,400 --> 00:16:44,520
Lucu bagaimana akhirnya
bagaimana awalnya, kan?

396
00:16:45,960 --> 00:16:48,040
Bukan berarti mereka menaruhnya
seorang pria di bulan, tentu saja.

397
00:16:48,040 --> 00:16:50,320
Oke, baiklah,
Saya pikir kita semua sudah selesai di sini.

398
00:16:50,320 --> 00:16:53,760
Anda seorang juara...master...
seorang juara...

399
00:16:53,760 --> 00:16:55,920
Lebih banyak golf mungkin?
Ya, kami memasarkan golf.

400
00:16:55,920 --> 00:16:57,240
golf...

401
00:16:57,240 --> 00:16:58,640
Pikirkan golf.

402
00:16:58,640 --> 00:17:02,040
Benar, goyangkan, superstar!
Sedikit mengurangi rasa takut di mata!

403
00:17:02,040 --> 00:17:05,080
Ya, pikir, um... anggaplah seksi.

404
00:17:05,080 --> 00:17:07,000
Ya.  Dan golf... Lubang-dalam-satu!

405
00:17:07,000 --> 00:17:08,840
TELEPON BERGETAR

406
00:17:16,600 --> 00:17:19,200
Dia tampak seperti sandera.
Oke, mari kita coba sesuatu yang berbeda.

407
00:17:19,200 --> 00:17:20,760
Oh, itu tidak bagus.

408
00:17:20,760 --> 00:17:22,320
Anda seorang gadis golf di Miami.

409
00:17:24,520 --> 00:17:26,920
Hei, hei!  Hei, kamu dapat ini, oke?

410
00:17:26,920 --> 00:17:28,400
Bung, aku benci ini.

411
00:17:28,400 --> 00:17:29,840
Saya melakukan pekerjaan yang buruk.

412
00:17:29,840 --> 00:17:32,440
Aku tidak bermaksud melakukan ini,
Aku seharusnya menjadi seorang seniman.

413
00:17:34,240 --> 00:17:39,520
OKE. Um, tenggelamkan saja semua orang
dan fokus padaku, oke?

414
00:17:39,520 --> 00:17:40,840
OKE?

415
00:17:43,000 --> 00:17:44,440
Oke, Freya.

416
00:17:44,440 --> 00:17:46,440
Um, berikan padaku, eh...

417
00:17:46,440 --> 00:17:48,320
Alis "Aku baru saja membunuh seseorang".

418
00:17:48,320 --> 00:17:50,560
Seperti, "Aku baru saja minum
tulang pipi sari kering.

419
00:17:50,560 --> 00:17:52,680
Oke, sekarang lihat aku.

420
00:17:52,680 --> 00:17:55,240
Ya, keritingkan bibirmu
dan membuat potongan gigi.

421
00:17:55,240 --> 00:17:56,840
Kelincahan wajah yang menakjubkan.

422
00:17:56,840 --> 00:17:58,800
Um, ya, kamu hanya perlu bicara
bahasanya.

423
00:17:58,800 --> 00:18:00,440
Ah, jadi...

424
00:18:00,440 --> 00:18:02,160
Ya Tuhan.  Oke, um...

425
00:18:02,160 --> 00:18:04,840
Kantong teh, mata mati,
Saudara perempuan Kardashian OD.

426
00:18:04,840 --> 00:18:06,760
Saya suka itu.  Memukau.  Rasanya...
Menakjubkan.

427
00:18:06,760 --> 00:18:08,440
BEL PINTU

428
00:18:20,880 --> 00:18:21,920
Oh.

429
00:18:24,040 --> 00:18:26,880
Kami sebenarnya sudah
Mormon yang sangat bersemangat,

430
00:18:26,880 --> 00:18:28,600
tapi terima kasih.

431
00:18:28,600 --> 00:18:30,840
Apakah Anda ingin melihat sesuatu
menarik?

432
00:18:32,080 --> 00:18:33,520
Definisikan menarik.

433
00:18:33,520 --> 00:18:34,680
Hmm.  Halo.

434
00:18:36,040 --> 00:18:37,440
Bagaimana Bronco?

435
00:18:37,440 --> 00:18:38,680
Pemiliknya fanatik.

436
00:18:38,680 --> 00:18:41,560
Apakah orang fanatik membuat burger lebih enak?
Membahas.

437
00:18:41,560 --> 00:18:44,760
Maksudku, itu baik
menarik secara antropologis.

438
00:18:44,760 --> 00:18:46,480
Anda tahu apa yang menarik?

439
00:18:47,640 --> 00:18:49,960
Itu semua milikmu,
itu diparkir kembali di milikku.

440
00:18:49,960 --> 00:18:51,120
Kamu memberiku mobil?!

441
00:18:51,120 --> 00:18:53,560
Ayo!
Kau tahu aku tidak bisa mengemudi, Ayah.

442
00:18:53,560 --> 00:18:54,600
Detail! Ayo!

443
00:18:57,760 --> 00:18:59,000
Hai?!

444
00:19:00,360 --> 00:19:01,920
aku hanya...

445
00:19:01,920 --> 00:19:05,400
Jadi, maaf,
karena aku sedang mengejar ketinggalan di sini, um,

446
00:19:05,400 --> 00:19:07,200
apakah aku meminta van makanan?

447
00:19:07,200 --> 00:19:10,280
DIA TERTAWA
Ini...ini adalah perusahaan.

448
00:19:10,280 --> 00:19:11,960
Ini adalah urusanmu sendiri.

449
00:19:11,960 --> 00:19:14,680
Ini adalah Anda melakukan apa pun yang Anda inginkan,
kamu tahu,

450
00:19:14,680 --> 00:19:16,600
baru saja meraih tanduk banteng itu!

451
00:19:16,600 --> 00:19:19,280
Oooh, kamu tertatih-tatih di tepi jurang
dari "Live Laugh Love" di sini, Ayah.

452
00:19:19,280 --> 00:19:21,720
Ya Tuhan, aku penuh kasih
pendekatan alternatif Anda

453
00:19:21,720 --> 00:19:23,080
menuju krisis paruh baya.

454
00:19:23,080 --> 00:19:24,480
Memilih untuk mengabaikan hal itu.

455
00:19:24,480 --> 00:19:26,080
Ini adalah investasi saya di Levi.

456
00:19:26,080 --> 00:19:28,000
Apa, dan hanya ini dirimu yang dulu
siap untuk dimasukkan?

457
00:19:28,000 --> 00:19:30,360
Awal yang sederhana, Nak.
Ayo, hei!

458
00:19:30,360 --> 00:19:32,680
Jadi, apa yang kamu katakan?

459
00:19:32,680 --> 00:19:35,520
Bagaimana kalau kita memutar ke depan, ambil a
beberapa yang dingin untuk dirayakan?

460
00:19:35,520 --> 00:19:38,280
Oke, aksennya terasa menyinggung.
Ya, itu karena itu sangat bagus.

461
00:19:38,280 --> 00:19:40,760
Soalnya, ini membingungkan Anda karena
itu sangat bagus.

462
00:19:40,760 --> 00:19:42,320
Ayo, keluar saja dari mobil.

463
00:19:42,320 --> 00:19:43,720
Ayo. Ayo.

464
00:19:43,720 --> 00:19:45,000
Aku datang, aku datang.

465
00:19:47,640 --> 00:19:48,680
Hai?

466
00:19:49,680 --> 00:19:52,680
Bayangkan saja,
Saya mendapatkan ini dengan harga murah.

467
00:19:54,080 --> 00:19:56,200
Apakah karena itu rumahnya
menjadi hama yang nyata dan hidup?

468
00:19:56,200 --> 00:19:59,040
Itu apa?
Oh, apakah kamu belum melihat Ratatouille?

469
00:19:59,040 --> 00:20:01,960
Sejujurnya, pada akhirnya,
Anda menjalankan set itu.

470
00:20:01,960 --> 00:20:04,160
Kamu seperti Tyra Banks sialan.

471
00:20:04,160 --> 00:20:06,600
Ya. Sebelum dia menjadi aneh.
Sebelum dia menjadi aneh.

472
00:20:06,600 --> 00:20:09,640
Oh, jangan lupa, kamu tidak tahu
apa pun tentang proposal itu.

473
00:20:09,640 --> 00:20:11,440
Abe membuatku bersumpah untuk tidak memberitahumu.

474
00:20:11,440 --> 00:20:13,360
Ya, kerja bagus untuk yang satu itu.

475
00:20:13,360 --> 00:20:16,640
Apakah buruk kalau aku merasa lega
bahwa hal itu tidak terjadi?

476
00:20:16,640 --> 00:20:19,720
Seperti, saya tidak mempertanyakan pengeluaran
sisa hidupku bersamanya.

477
00:20:19,720 --> 00:20:21,520
Tapi, sepertinya, aku tidak tahu...

478
00:20:21,520 --> 00:20:23,960
..pernikahan tampak agak kuno,
seperti...

479
00:20:23,960 --> 00:20:25,840
Halo wanita.  Hei, eh...

480
00:20:25,840 --> 00:20:29,080
LAMPU KLIK DAN BERDENGAR
Ya! Bagaimana syutingnya?

481
00:20:29,080 --> 00:20:32,200
Ya, baiklah, tapi, um, hot dog?!

482
00:20:32,200 --> 00:20:33,800
Ini adalah usaha baru Levi.

483
00:20:33,800 --> 00:20:35,720
Memulai bisnis van makanan,
bukan?

484
00:20:35,720 --> 00:20:37,520
Tampaknya.  Ah, lucu!

485
00:20:37,520 --> 00:20:39,680
sendok perak
dalam bentuk truk!

486
00:20:39,680 --> 00:20:41,680
Dia akan membayarku kembali
segera setelah dia berdiri.

487
00:20:41,680 --> 00:20:43,440
Aku hanya bisa memberimu lima dolar
untuk itu sekarang, sobat.

488
00:20:43,440 --> 00:20:44,840
Anda ingin melihat-lihat?

489
00:20:44,840 --> 00:20:46,160
Ya. Terlihat keren

490
00:20:46,160 --> 00:20:47,800
dan juga asbes-y.

491
00:20:47,800 --> 00:20:49,440
Ooh, ini dia yang gagah.

492
00:20:49,440 --> 00:20:51,040
Terima kasih.

493
00:20:51,040 --> 00:20:52,520
Ayo lihat ini. Lihat.

494
00:20:52,520 --> 00:20:54,760
Hei, Jo!

495
00:20:54,760 --> 00:20:56,040
Ssst!

496
00:20:58,320 --> 00:20:59,840
Apa?

497
00:20:59,840 --> 00:21:01,120
Sinyal buruk hari ini?

498
00:21:02,440 --> 00:21:03,800
Ya, kamu tidak mengangkatnya.

499
00:21:03,800 --> 00:21:05,440
Ya Tuhan, itu kamu?

500
00:21:05,440 --> 00:21:08,560
Saya pikir saya sedang dikuntit.
Ya, Anda TIDAK TIDAK sedang dikuntit.

501
00:21:08,560 --> 00:21:11,040
Bagaimana Anda mendapatkan nomor saya?
Melihatnya di kotak telepon.

502
00:21:11,040 --> 00:21:12,840
Ha ha.  Ngomong-ngomong, selebaran yang bagus.

503
00:21:12,840 --> 00:21:15,160
Jika ada, menurutku
bahwa Anda mengenakan biaya yang terlalu rendah.

504
00:21:15,160 --> 00:21:17,200
Tidak, tentu saja
Aku mengambilnya dari telepon Ayah.

505
00:21:17,200 --> 00:21:18,480
Mengapa Anda menelepon?

506
00:21:18,480 --> 00:21:20,160
Apakah kamu tidak ingin aku melakukannya?

507
00:21:20,160 --> 00:21:21,800
Aku bekerja untuk ibu tirimu.

508
00:21:21,800 --> 00:21:23,880
Hei, itu namanya
film dewasa favoritku.

509
00:21:23,880 --> 00:21:25,320
Kamu menjijikkan.

510
00:21:26,600 --> 00:21:28,840
Selamat. Dia, eh...sesuatu.

511
00:21:28,840 --> 00:21:31,280
Apakah kamu akan bertahan
untuk makan malam?

512
00:21:31,280 --> 00:21:32,600
eh...

513
00:21:32,600 --> 00:21:34,560
Ya, sebenarnya, aku ingin sekali melakukannya.

514
00:21:34,560 --> 00:21:37,240
Tahukah kamu apa? Aku sebenarnya berangkat
untuk keluar dan mencari makanan.

515
00:21:37,240 --> 00:21:39,320
Aku agak terhapus.
Kamu tidak bisa melakukan itu, Jo.

516
00:21:39,320 --> 00:21:41,840
Kamu harus tinggal bersamaku.
Ya, tapi tidak seperti biasanya.

517
00:21:41,840 --> 00:21:44,040
Ya, sepanjang waktu, itulah pekerjaannya.

518
00:21:44,040 --> 00:21:45,880
24/7.  Oh benar.

519
00:21:45,880 --> 00:21:48,640
Ingin aku
untuk membuat kita mendapat beberapa Sloppy Joes?

520
00:21:48,640 --> 00:21:51,400
Ayah, ini harus dihentikan.
AKU SUKA ketika kamu melakukan itu.

521
00:21:51,400 --> 00:21:52,600
Terima kasih!

522
00:21:52,600 --> 00:21:55,760
Coba katakan itu pada anakku,
dia tidak menghargai bakatku.

523
00:21:57,280 --> 00:21:59,920
Jadi apakah ini seperti kencan pertama kita?

524
00:21:59,920 --> 00:22:02,040
Eh, itu tergantung.

525
00:22:02,040 --> 00:22:04,920
Apakah kamu selalu membawa ayahmu
pada kencan pertamamu?

526
00:22:04,920 --> 00:22:07,120
Ya, karena dia membuatku merasa aman.

527
00:22:08,280 --> 00:22:09,520
Ini adalah ide yang buruk.

528
00:22:10,800 --> 00:22:12,960
Benar. Kami akan setuju untuk tidak setuju.

529
00:22:15,080 --> 00:22:16,240
Ayo!

530
00:22:18,760 --> 00:22:20,400
Ya!  Ya!

531
00:22:22,720 --> 00:22:24,360
DIA MENJIT

532
00:22:24,360 --> 00:22:27,560
Iya!  Luar biasa!  Luar biasa!

533
00:22:27,560 --> 00:22:29,480
Memukau.

534
00:22:29,480 --> 00:22:32,680
Sejujurnya, Gym Asylum tidak mungkin
lebih bahagia.

535
00:22:32,680 --> 00:22:35,760
MM. Dan itu adalah hal yang besar untuk dilempar
kamu ikut, sayang.

536
00:22:35,760 --> 00:22:39,640
Oh ya.  Kami punya model di kami
buku selama bertahun-tahun yang belum pernah memesan

537
00:22:39,640 --> 00:22:41,760
sesuatu yang sebesar itu sebelumnya.

538
00:22:41,760 --> 00:22:44,480
Tidak. Oh, itu mega. Ini sangat besar.
Ini sangat besar. Besar sekali.

539
00:22:44,480 --> 00:22:46,880
Sangat besar.  Penampilanmu? Semuanya.

540
00:22:46,880 --> 00:22:48,040
Itu segalanya.

541
00:22:48,040 --> 00:22:50,520
Mereka sudah membicarakan tentang mendapatkan
kamu masuk lagi untuk acara sosial.

542
00:22:50,520 --> 00:22:52,280
Untuk acara sosial, sudah.

543
00:22:52,280 --> 00:22:53,440
Ya Tuhan.

544
00:22:53,440 --> 00:22:56,560
Kami selalu ingin mendapatkan klien kami
untuk melihat bukti pertama mereka.

545
00:22:56,560 --> 00:22:59,800
Dan ini datang pagi ini.

546
00:22:59,800 --> 00:23:01,840
Coba lihat sedikit itu.

547
00:23:03,480 --> 00:23:07,080
Oh wah.  Wajah kampanye, sayang!

548
00:23:07,080 --> 00:23:08,800
Wajah kampanye.  Wajah.

549
00:23:08,800 --> 00:23:11,480
Oke, bahkan aku tidak tahu
kamu bisa terlihat bagus.

550
00:23:11,480 --> 00:23:14,400
Apakah mereka, eh, mem-photoshop tanganku?

551
00:23:14,400 --> 00:23:16,320
Eh, tanganku tidak bisa melakukan itu.

552
00:23:16,320 --> 00:23:19,640
Secara hukum mereka berhak melakukannya
sentuhan kecil yang halus seperti itu.

553
00:23:19,640 --> 00:23:21,960
Mm.  Tunggu, apakah itu Ty?!

554
00:23:21,960 --> 00:23:23,560
Sial.  Ya Tuhan, kamu kenal dia.

555
00:23:23,560 --> 00:23:25,360
Rupanya dia memang begitu
di lokasi syuting.

556
00:23:25,360 --> 00:23:26,680
Kami telah berusaha agar dia dibayar.

557
00:23:26,680 --> 00:23:29,560
Tetapi! Lebih tepatnya, sayang,
kamu berhasil!

558
00:23:29,560 --> 00:23:32,440
OKE? Anda berhasil dalam pekerjaan pertama Anda!

559
00:23:32,440 --> 00:23:33,960
Ya!  Ya.

560
00:23:33,960 --> 00:23:36,680
Dan masih ada lagi tempat lainnya
itu berasal.  Ya.  Ya.

561
00:23:36,680 --> 00:23:38,920
Karena jika ada satu hal
yang disukai orang-orang saat ini,

562
00:23:38,920 --> 00:23:40,800
ini dia. Ya? Itu semua ini.

563
00:23:40,800 --> 00:23:42,480
MM.  Ini dia.

564
00:23:42,480 --> 00:23:44,440
Apakah seseorang siap untuk mengambil alih
dunia?!

565
00:23:44,440 --> 00:23:47,240
Bagaimana menurutmu?
Kamu senang mengambil alih dunia?!

566
00:23:47,240 --> 00:23:48,280
Tentu.

567
00:23:49,440 --> 00:23:51,160
Saya mungkin perlu buang air kecil dulu.


